Atsotitza euskaraz, refran bat da gaztelaniaz....
Gaur harira ekartzen dudada ha da:
urtarril hotza, neguaren bihotza
honek zer esan nahi du?
a)-el invierno es el corazón
b)-el corazón del invierno es frio
c)-enero frio, corazón del invierno
Ea, zer esaten duzuen.....
nik usten dut c da.
ResponderEliminarvalentina.
nik usten du c da
ResponderEliminarnahia
nik usten du c da
ResponderEliminarmaite
nik usten du c da
ResponderEliminarJavier
nik usten du c da.
ResponderEliminarCarlos.
Kaixooooooo zer moduz?????
ResponderEliminarnik usten du (c) da.
Iker
kaixoo
ResponderEliminarnik usten du(c)da.
Patricia
pozten naiz nire ikasle guztiak agertu zaretelako..beraz gaurtik haurrera..bloggeroak zarete!!
ResponderEliminarDenok asmatu duzue, erantzun zuzena C da.
Baina gauzatxo bat..bihar klasean azaldu beharko ditut esaldi edo perpaus forma batzuk nola egiten diren....
esate baterako:
Ahora estudiaremos que pasa cuando preguntamos "zer?" (para que nos repitan algo que no hemos oido, por ejmplo), o cuando preguntamos "zergaitik" (¿por qué?).
ZER?
Añadimos la terminación -ela/-la en el aditz laguntzaile (izan, nor-nori, nor-nork/ukan, o nor-nori-nork).
ZERGAITIK?
Añadimos -elako/-lako en el aditz laguntzaile.
Las normas para añadir son:
ACABA EN... EJEMPLO ZER? ZERGAITIK?
-A zara, da zarela, dela zarelako, delako
(sustituir -a, por dira direla direlako
-ela, o -elako)
-E zarete, duzue zaretela, duzuela zaretelako, duzuelako
(añadir -la, o -lako)
-U duzu, du duzuela, duela duzuelako, duelako
(añadir -ela, o -elako)
-T dut, zait, dit dudala, zaidala, dudalako,zaidalako
(quitar -t, y poner didala didalako
-dala, o -dalako)
-N nuen, zidan nuela, zidala nuelako, zidalako
(quitar -n, y poner
-la, o -lako)
Beno...hau erabiltzen da honelako perpausak egiteko:
Creo que la respuesta correcta es la C.
Nik uste dut erantzuna C dela!!!!!!